« 〔フクシマ・NEWS〕 新(?)工程表を発表 | トップページ | 〔フクシマ・NEWS〕 米シンクタンク 「NTI(核脅威イニチアチブ)」 「フクシマ」の安定化スケジュールに疑念強まる »

2011-08-18

〔フクシマ・NEWS〕 ブルームバーグ 汚染水の除染 「年内無理」の可能性 汚染システム これまで32回も停止 降雨に加え地下水 流入の恐れ

 ⇒ http://www.bloomberg.com/news/2011-08-17/tepco-may-not-clear-radioactive-water-in-2011.html

 近畿大学原子力研究所の伊藤哲夫所長は、同通信の電話インタビューに答え、地下水流入問題について、以下のように警告している。

 「溜まった汚染水が環境に漏洩すれば大変なことになる。原発の地下には、降雨に加え、地下水も流入しているに違いない。東電がそれを止めなければ、汚染水の完全除去はたいへんな難題になる」

 “It would be disastrous if the accumulated water leaks to the environment,” Tetsuo Ito, the head of the Atomic Energy Research Institute at Kinki University, said in a telephone interview. “In addition to rainfall, underground water must be flowing into basements. Unless Tepco stops the flow, it would be a big challenge to remove all the water.”

 フクイチの地下に冷却水、雨水だけでなく地下水が流れ込んでいる!

Posted by 大沼安史 at 09:49 午前 |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 〔フクシマ・NEWS〕 ブルームバーグ 汚染水の除染 「年内無理」の可能性 汚染システム これまで32回も停止 降雨に加え地下水 流入の恐れ: