〔フクシマ・ビデオ・ＮＥＷＳ〕 まるで別世界 パラレル・ワールド

　福島現地で活動する「グリーンピース」のメンバー、ヤン・ベナレクさんが、「ロシア・ツデー（ＲＴ）」（３日放映）のインタビューにこたえ、こんなふうに語っていた。

　「まるで別世界に来たようだ（'It was like visiting another universe' ）。ある地域ではノーマルな生活があり、ノーマルな街がある。福島市の中心部はとても文明化され、すべてがノーマルに見える。しかし、放射能測定器を持って出かけ、あたり一面の測定を始めると、（基準より）３０倍、５０倍もの値が出る。公園や校庭など公共スペース、子どもたちの通学路が正常値の５００倍から７００倍もの値――。信じられない」

　ノーマル（正常）な装いを取り繕う、放射能汚染の地、フクシマ。

　ＲＴのインタビューアーのシーン・トーマスさんが、これを別の言葉で表現していた。ここはまるで「パラレル・ワールド」だと。

　⇒　http://www.youtube.com/watch?v=aY5cvod4Tiw