〔フクシマ・ＮＥＷＳ〕 ３７メートルもの崖上だった「フクイチ」用地を ２５メートルも削り取って原発を建てていた東電 ウォールストリート・ジャーナル紙が報道

　⇒　http://online.wsj.com/article/SB10001424052702303982504576425312941820794.html#

　ウォールストリート・ジャーナルが１２日に報じたところによると、「フクシマ・ダイイチ」の用地はもともと３７メートルの高さにあり、ちょっとした景勝の地だったが、東電は１９６７年に、これを２５メートルも削り取っていたことが、当時の政府当局への提出資料で分かった。

　この東電の４４年前の決断が、「運命の決断」だったと、同紙は指摘している。
　
　When Tokyo Electric Power Co. broke ground on the now defunct Fukushima Daiichi nuclear-power station 44 years ago, the utility made a fateful construction decision that raised the plant's vulnerability to the tsunami that ultimately crippled its reactors.
　In 1967, Tepco chopped 25 meters off the 35-meter natural seawall where the reactors were to be located, according to documents filed at the time with Japanese authorities.

　同紙によると、東電が現場で用地買収を開始したのは、１９６０年代のこと。用地の大部分は、旧帝国陸軍飛行場の跡地だった。３５メートルの崖は、用地の海岸線の中でもひときわ目立った場所だった。

　海岸の崖をなぜ削ったか？

　資材の海からの搬入、海水の給水を容易なものとし、（表土を削り取って）原発を岩盤の上に置くための措置。

　当たり前のこととして行われたという。