〔★ フクシマ・ＮＥＷＳ〕 汚染牛肉 海外輸出済み 可能性 否定できず 日本政府が認める ブルームバーグが報道

　⇒　http://www.bloomberg.com/news/2011-07-20/japan-won-t-rule-out-possibility-radioactive-fukushima-beef-was-exported.html

　「汚染牛肉」問題が国際的な大問題に発展しそうな雲行きだ。

　ブルームバーグ通信（２０日）の報道で、汚染された恐れのある牛肉がすでに海外に輸出された可能性を排除できないことが全世界に知れ渡ってしまったからだ。

　農水省のイマサキ・ユーイチは「確立は低い」「完全には可能性を否定できない」としながら、ブルームバーグの電話インタビューに、放射性セシウムに汚染された恐れのある牛肉が輸出された可能性を確認した。

　Japan’s government said it can’t rule out the possibility beef contaminated with radioactive material has been exported, as consumers and lawmakers accused authorities of negligence on food safety.

　“We cannot completely rule out the possibility” contaminated beef was also sold abroad, Yuichi Imasaki, the deputy director of the farm ministry’s meat and egg division said by phone today. “The chances are very low” because most countries have tightened rules on Japanese beef imports or banned them, he said.