〔フクシマ・ＮＥＷＳ〕 山下俊一教授の「１００ミリシーベルト」大丈夫＆「放射能はハッピーで笑ってる人には来ない」驚愕発言 「デモクラシーＮＯＷ」で全世界に拡散 「グリーン・アクション」のアイリーン・ミオコ・スミスさんが証言

　⇒　http://www.democracynow.org/2011/6/10/as_japan_nuclear_crisis_worsens_citizen

　「グリーン・アクション」のアイリーン・ミオコ・スミスさんは「デモクラシーＮＯＷ」の討論番組に出演、山下俊一氏の「活躍ぶり」を全世界に紹介。

　アイリーンさんはまた、子どもたちに対する文科省の「２０ミリシーベント」被曝強制問題も訴えた。

　「デモクラシーＮＯＷ」は全世界に視聴者を持っている。

　日本政府よ、日本のマスコミを沈黙させておけばなんとかなる時代は、とっくに過ぎ去っている。

　いまに世界中から裁判を起こされるぞ！

　アイリーンさんの英語の発言は、以下の通り。

　AILEEN MIOKO SMITH: Yes, we’re very concerned that a health study is starting at the end of this month. This is concerning the effects of the Fukushima residents, on the prefectural citizens. It’s headed by a Dr. Shunichi Yamashita, who’s at the Atomic Bomb Research Institute. He’s the radiological health safety risk management adviser for the prefecture. He’s widely shown on national TV. He speaks widely in the prefecture, always saying there’s absolutely no concern with the levels of radiation in Fukushima. He says that mothers, even mothers exposed to 100 millisieverts, pregnant mothers, will not have any effect, health effect. Remember the number 100. Compared to that, the Soviet Union required a mandatory evacuation during Chernobyl at five millisieverts. This doctor is quoted as saying, "The effects of radiation do not come to people that are happy and laughing. They come to people that are weak-spirited, that brood and fret." This is a direct quote. And he’s heading the study. And so, the citizens in Fukushima are very concerned.

　Yes. There’s been a big fight. The Fukushima residents, the parents, came down in busloads to Tokyo on March—excuse me, May 23rd and met with the Ministry of Education. The whole building was encircled by people, completely encircled, and these negotiations went on inside the building. It was very intense. And the parents made the ministry say that they would aim for returning to back down to the one millisievert standard as much as possible, compared to the twentyfold increase that they were allowing in Fukushima prefecture for the children. These levels that they have been allowing, it’s officially still in place. They’re huge levels. Twenty millisieverts is much higher than what triggers a radiation-controlled area inside nuclear power plants. For example, in Japan, workers have been recognized for compensation, getting leukemia or whatever, as low as five, a little bit over five millisieverts. And this standard for children is fourfold that annually. Anyway, we demanded that it be brought down as close to one. They agreed. And then it turns out that what they’re saying is, just during the time they’re a school, they can reach that maximum one. So, of course, you know, a child’s life is at school, going to and from school, etc., so the government is still allowing very high levels for children.