« 〔フクシマ・NEWS〕 ドイツ緑の党連邦議員でドイツ緑の党核・エネルギー政策担当スポークスパーソン、ジルビア・コッティング・ウールさん、きょう来日 南相馬・飯舘訪問予定  | トップページ | 〔フクシマ・NEWS〕 飯舘村民「必ず帰る」避難前日、悔しさと決意 »

2011-05-15

〔フクシマ・NEWS〕 2号機 汚染水だけで「レベル7」

 ⇒ http://twitter.com/#!/lenaglobal
 スウェーデン人のLenaGlobalさんの指摘。

 朝日の英文記事によると、1−3号機事故合計をIINES7レベルにした時、保安院の判断根拠は370,000 テラベクレルの大気への放出。2号機の回りで溜まっている汚染水は400,000 テラベクレルと推定されるので、現在単独でレベル7のはず。 ⇒ http://bit.ly/jH5ts7

 The total amount of contaminated water at the No. 2 reactor was estimated at 25,000 tons before the transfer work got under way, equivalent to about 400,000 terabecquerels of radioactivity.

 When Japan's nuclear industry regulator, the Nuclear and Industrial Safety Agency (NISA), upgraded the severity level of the accident at the plant to a maximum 7 on the International Nuclear and Radiological Event Scale (INES) on April 12, it cited an estimate for the radiation emitted into the atmosphere at 370,000 terabecquerels as the basis for the raise.

 That means that radioactive water at the No. 2 reactor alone suffices to be classified as a level-7 accident.

 ⇒ http://www.asahi.com/english/TKY201105120189.html

Posted by 大沼安史 at 10:59 午前 |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 〔フクシマ・NEWS〕 2号機 汚染水だけで「レベル7」: