〔★ フクシマＮＥＷＳ〕 「ベント」システムが設計通り動いていたら、水素爆発による封じ込めのダメージは防げたかも知れない ―― 米団体が指摘

　米国の「ビヨンド・ニュークリア」はニューヨーク・タイムズの「『ベント』システム、手動でも作動せず」報道を受け、記者発表（５月１８日付）を行った。

　その中で、「ビヨンド・ニュークリア」は、

　「ベント」システムが設計通り動いていたら、水素爆発による封じ込めのダメージは防げたかも知れない　　

  If the venting systems had worked as designed they would have prevented extensive damage to containment from the devastating hydrogen explosions witnessed at the Fukushima nuclear plant.

　と指摘した。

  ⇒　http://www.beyondnuclear.org/storage/mark-1-campaign/bn_mk1_pr_05182011_petition.pdf