〔フクシマ・資料〕 ニューヨーク科学アカデミー 「チェルノブイリ惨事による民衆および環境への影響（Chernobyl Consequences of the Catastrophe for People and the Environment）

　２００９年　ALEXEY V. YABLOKOV、VASSILY B. NESTERENKO、ALEXEY V. NESTERENKO著
　⇒　http://www.infoark.org/InfoArk/Energy/Nuclear/Chernobyl,%20Consequences%20of%20the%20Catastrophe%20for%20People%20and%20the%20Environment%20-%20Yablokov_2009.pdf#page=310

　「序」の出だしはこうである。

　地球上に住む数百万の人々にとって、１９８６年４月２６日、チェルノブイリ４号機で起きた爆発は、それぞれの人生を二つに分けるものとなった。チェルノブイリの前と、チェルノブイリの後、との二つに。

　For millions of people on this planet, the explosion of the fourth reactor of the Chernobyl nuclear power plant on April 26, 1986 divided life into two parts: before and after.

  「チェルノブイリの後」に「フクシマ」が起きた。起こした者どもがいた……！