〔重要★★★★★原発ＮＥＷＳ〕 「チェルノブイリの１０分の１」の政府公式発表 実はソ連公式発表の「５分の１」 この小賢しきトリック（？） ニューヨーク・タイムズ報道で明るみに

　「レベル７」引き上げの記者会見で、保安院の西山英彦審議官は、チェルノブイリとの違いを強調した。
　「福島では急性の大量被ばくは発生していない。原子炉圧力容器は原形をとどめて働いており、放出された放射性物質は１０分の１。チェルノブイリとはまったく異なる」
　毎日新聞　⇒　http://mainichi.jp/select/weathernews/news/20110413ddm003040062000c.html
　この「１０分の１」とは、もちろん「フクシマ」と「チェルノブイリ」の放出量を比較してのことだ。

　「１０分の１」だと、日本政府のスポークスマンは言明した！！！

　では一体「１０分の１」という数字はどこから出て来たものなのだろう。

　この「１０分の１」の「１」――つまり「１０％」は、「３７万～６３万テラベクレル」（政府公表数値）である。繰り返す――これが日本政府発表の「公式（オフィシャルな）」数値である。

　とういことは、この１０倍が「チェルノビイリ」の「放出量」となるわけだが、ここに「重大なトリック（？）」が潜んでいる（ように思われる）。

　前記、ニューヨーク・タイムズの記事の、こんどはこのくだりを読んでいただきたい。

　しかし、専門家のほとんどは、「チェルノブイリ」の実際の放出量は、ソ連の「公式発表」の１．５～２．５倍と言っている。日本の保安院は、「チェルノブイリ」の実際の放出量を公式発表の２倍と想定し、それをもとにその「１０％」だと弾き出したと思われる。

　But most experts say that the true emissions from Chernobyl were 1.5 to 2.5 times higher than the Soviet Union acknowledged. Mr. Nishiyama’s agency appears to have assumed that true emissions from Chernobyl were twice the official figure, and so calculated that the current nuclear accident had released 10 percent as much as Chernobyl.

　ということは、「フクシマ」は「チェルノブイリ」のソ連政府発表公式放出量の「５分の１」――「２０％」だったわけだ。

　１０分の１と５分の１とでは、えらい違いだ。
　こういう小細工を弄するから、日本政府の発表に対する猜疑心が――正当にも膨らむわけだ。
　小賢しいトリックは、もう、やめたらいい。

　⇒　http://www.nytimes.com/2011/04/13/world/asia/13japan.html?pagewanted=2&hp