« 〔★原発 NEWS〕 「2号機」の白煙 「使用済みプール」 沸騰・蒸発・放出の危機 | トップページ | 〔★★ 原発 NEWS〕 「2号機」 「炉」の冷却を優先か? »

2011-03-23

〔★★ 原発 NEWS〕 「使用済み燃料プール」への放水  「沸騰」させるだけ

 「憂慮する核科学者たち(UCS)」の直近(22日午前11時から=日本時間23日午前零時から)のブリーフィングで、ロックバウム博士は「今のところ、使用済み燃料の冷却努力は、水を注入し、注入した水を沸騰点まで熱しているだけだ。使用済み燃料、及び炉心の冷却をもたらすものになっていない」と語った。

 博士はまた「沸騰」し続けている限りは、燃料にそれ以上のダメージはない、とも見方も示した。

 To date, those cooling efforts have been a mixture of just adding water and allowing the heat to warm that water up to the point of boiling and not really having forced cooling through the spent fuel pools and the reactor cores.

 As long as the pool is boiling and the water level remains above the top of active fuel, or the fuel in storage racks, that fuel is not going to be damaged any further.

  ⇒ http://www.ucsusa.org/nuclear_power/nuclear_power_risk/safety/nuclear-crisis-japan-telepress-transcript-03-22-11.html

Posted by 大沼安史 at 09:41 午前 |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 〔★★ 原発 NEWS〕 「使用済み燃料プール」への放水  「沸騰」させるだけ: