« 〔★★★原発NEWS〕 「ツナミの国なのに、政府の原発安全ガイドラインに2006年までツナミのツの字もなし」 | トップページ | 〔★原発NEWS〕 東電元所長 「前例があるときだけ仕事ができる。前例はなかった」と弁明 »

2011-03-27

〔★★★原発NEWS〕 ツナミ対策 電動ポンプを20センチ、上げただけ

 ニューヨーク・タイムズのオオニシ記者らの記事に、日本では報じられていないかも知れないことが出ていた。念のために紹介する。 ⇒ http://www.nytimes.com/2011/03/27/world/asia/27nuke.html?ref=world

 政府の規制当局者によると、2002年に――ということは今から10年近く前に、東電に対してアドバイザリー・グループから非拘束のツナミ対策の勧告が出たそうだ。

 それに答えて東電はどんな対策を講じたか?

 ・ 高さ4メートル(13フィート)の最大ツナミ予想を、5・4~5・7メートル(17.7~18.8フィート)に引き上げた

 そして、どうしたか?

 ・ 海岸沿いの電動ポンプの標高をわずか20.3センチ(8インチ)上げただけだった! 

 After an advisory group issued nonbinding recommendations in 2002, Tokyo Electric Power Company, the plant owner and Japan’s biggest utility, raised its maximum projected tsunami at Fukushima Daiichi to between 17.7 and 18.7 feet — considerably higher than the 13-foot-high bluff. Yet the company appeared to respond only by raising the level of an electric pump near the coast by 8 inches, presumably to protect it from high water, regulators said.

Posted by 大沼安史 at 11:39 午前 |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 〔★★★原発NEWS〕 ツナミ対策 電動ポンプを20センチ、上げただけ: