〔原発ＮＥＷＳ〕 日本の指導者の正直さの欠如

　ニューヨーク・タイムズは「日本の指導者の正直さの欠如（ Dearth of Candor From Japan’s Leadership ）」と題する解説記事を掲げた。
  ⇒　http://www.nytimes.com/2011/03/17/world/asia/17tokyo.html?ref=asia

  記事の内容は、見出しを見れば分かるし、私たち日本人のほとんど誰もが思っていることである。

　「大きな音、白い煙、調査している」

　こんなことなら、バカでも（つまり、この私でも）「発表」できる。

　このブログにも書いたことだが、枝野長官は「爆発音」を「ポン」と表現した。

　あいまいな表現、ただいま調査中……

　タイムズ紙の記事は、……Japanese public are frustrated by government and power company officials’failure to communicate clearly and promptly about the nuclear crisis. と述べた。

　政府（特に枝野長官）と東電の当局者が、この核危機に際し、明確に速やかにコミュニケートできないことが日本の人々をいらだたせている……

　ＮＨＫの国際放送は、枝野長官ら日本の当局者の「発表」を同時通訳で全世界に流している。世界の人々も日本の当局者の「発表」を聞いているのだ。（それをたとえば、ニューヨーク・タイムズ電子版のライブ・アップデイトで視聴することができる）

　いらだっているのは、日本の私たちだけでなく世界の人も同じだ。

　タイムズの記事についた写真の説明文は、簡潔、かつストレートなものだった。

　菅首相が会見場に姿を見せた時の写真。「彼の未熟さが今回の危機で姿を見せた」