〔★★★★★原発ＮＥＷＳ〕 「惨事が進行していると確信」

　「憂慮する核科学者たち（ＵＣＳ）」の直近（２８日午前１１時から＝日本時間２９日午前１時から）のブリーフィングで、デイヴィッド・ロクバウム博士は、「われわれは惨事が進行しているとかなり確信している」と語った。

　I think we're pretty sure there's a disaster going on.  It's the nature of the disaster, how the materials are getting into the various buildings that's not so clear, whether it's damage from the spent fuel pool or damage from the reactor core.  But in terms of what needs to be done, that's somewhat irrelevant.
　⇒　http://www.ucsusa.org/nuclear_power/nuclear_power_risk/safety/nuclear-crisis-japan-telepress-transcript-03-28-11.html