〔★★★★★原発ＮＥＷＳ〕 「終結にほど遠い」ＩＡＥＡ天野事務局長 ニューヨーク・タイムズに言明

　ＩＡＥＡの天野事務局長がニューヨーク・タイムズに対し、「なお終結にほど遠い（U.N.’s Nuclear Chief Says Japan Is ‘Far From the End’）」と言明した。

　天野局長は甚大な被害を考えると、数ヵ月と言わなくとも数週間は続き得る、と語った。

　More than two weeks after a devastating earthquake and tsunami, he cautioned that the nuclear emergency could still go on for weeks, if not months, given the enormous damage to the plant.

　天野局長はまた、危機の安全な終息までには、「かなり長い時間がかかる」と付け加えた。

　Safely ending the crisis, he added, “will take quite a long time.”

　⇒　http://www.nytimes.com/2011/03/27/world/asia/27japan.html?_r=1&hp

　一時の楽観論から一転した悲観的な見方だ。

　ロイターもタイムズの報道を配信している。⇒　http://af.reuters.com/article/energyOilNews/idAFN267967820110326