« 〔★原発NEWS〕 「現段階ではチェルノブイリ並みの広大な無人地域が生まれることはないように思われる」 ブレナー教授 | トップページ | 〔★原発NEWS〕 ブレナー教授 「染色体線量評価計測器」を開発中 »

2011-03-28

〔★原発NEWS〕 「ヨウ素剤の使用 理にかなった用心かも」 ブレナー教授

 ニューヨーク・タイムズによると、放射性ヨウ素による汚染問題でブレナー教授は、野菜や牛乳で検出された段階では摂食してもリスクはない、との見解だったが、水道水から検出されるに及んで見解を変え、「ヨウ化カリウムの使用は理にかなった用心かも知れない」と語った。

 And when officials announced that radioactive iodine had been found in milk and vegetables, and yet initially declared them safe, Dr. Brenner said, he “screamed loud” and spoke out to reporters about it. There was simply no reason to risk consuming them, he said.

  Radioactive iodine is taken up by the thyroid gland, particularly in children, and a vast majority of the 6,000 cases of thyroid cancer caused by the Chernobyl accident occurred because people were not told to stop giving their children local milk. The milk was contaminated because it was produced by cows grazing on grass coated with fallout.

  Potassium iodide pills are widely recommended to protect the thyroid gland from radioactive iodine, but Dr. Brenner said it was better just to stop drinking milk until the threat had passed.

  His message changed, however, when radioactive iodine turned up in tap water in Tokyo. Though the public was advised that babies, children and pregnant women should not drink the water, Dr. Brenner conceded that some exposure might still be hard to avoid, and that using potassium iodide was a reasonable precaution.

 ⇒ http://www.nytimes.com/2011/03/29/science/earth/29brenner.html?pagewanted=2

 大沼: 用心のために、「ボトル」だけでなく、ヨウ素剤を配るべきではないか?
 東京の記者諸君、ブレナー教授のこの発言をもとに、「どうしてヨウ素剤を配布しないか」と理由をただしたらいい。

Posted by 大沼安史 at 10:27 午前 |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 〔★原発NEWS〕 「ヨウ素剤の使用 理にかなった用心かも」 ブレナー教授: