« 〔★原発NEWS〕 福山官房長官 汚染ホウレンソウ・飲料水 「自分の子どもにも食べさせ、飲ませることができる」ほど安全だと宣言 | トップページ | 〔★原発NEWS〕 UCSブリーフィング 炉の燃料棒露出 「スリーマイル」越え 燃料棒が膨張 »

2011-03-21

〔★原発NEWS〕 長引けば、「核燃料プール放棄」の恐れ 

 ニューヨーク・タイムズの記事の中に、こんなくだりがあった。気になるので紹介する。

 「何人かの専門家は、今回の危機の完全解決が長引けば長引くほど、使用済み燃料プール一基もしくはそれ以上を放棄しなければならなくなる確率は高まるだろう。放射性物質の破局的な放出のリスクはそれだけ高まる」

 Some experts project that the longer it takes to resolve the crisis fully, the greater the chances that one or more reactors or fuel storage pools will have to be abandoned, increasing the risk of a catastrophic release of radiation.

 ⇒ http://www.nytimes.com/2011/03/21/world/asia/21japan.html?pagewanted=2&_r=1&hp (2頁目冒頭部分)

 大沼:いつも、粗い訳で申し訳なし。時間がないのだ。原文添付はそのためだ。

 ここでひとつ、書いておきたいのは、ニューヨーク・タイムズの情報源は米国政府筋、GE筋の専門家たちと思われる。だから、タイムズの記事は注目に値するのだ。

 もう一点。

 米政府は、とくにGEは、圧力容器本体ではなく、「使用済み燃料プールだけの破局」であれば、責任を回避できると踏んでいる可能性なしとしない。この点について注意しながら、ブログを書き続けるつもりです。

Posted by 大沼安史 at 09:15 午前 |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 〔★原発NEWS〕 長引けば、「核燃料プール放棄」の恐れ :