« 〔☆☆☆原発NEWS〕 「深井戸の水を」 市民科学研究室の会員が提言 | トップページ | 〔★★★ 原発NEWS〕 「自主避難」だと! 小細工を弄するな! »

2011-03-25

〔★原発NEWS〕 「被爆」が阻む現地調査

 ニューヨーク・タイムズは、米国の地震学者チームらの日本での現地調査を、被爆の恐れが阻んでいる、と報じた。⇒ http://www.nytimes.com/2011/03/25/world/asia/25infrastructure.html?ref=world

 カリフォルニア州立大学のバークリー校の地震学者、ステファン・マヒン教授らのチームは来週、日本入りするが、東京に限定した活動になるという。

 マヒン教授らの旅行保険は、大学側にキャンセルされてしまったそうだ。

 それだけ深刻に「被爆」の危険性を考えている、ということか。

 In the United States, earthquake engineers who often travel to the scene of a major quake within days have been unable to go to Japan because of concerns about radiation.

Stephen Mahin, a structural engineering professor at the University of California, Berkeley, and the director of the Pacific Earthquake Engineering Research Center, said that he and others had been planning to go but that the university had canceled their travel insurance.

He now expects to go next week, but will most likely be limited to Tokyo, about 140 miles from the damaged reactors.

“Inspecting earthquake damage is a risk, but it is a risk we know about,” Dr. Mahin wrote in an e-mail. “Being dependent on public release of information on radiation hazards (or evacuation orders) that we have little control over is a different thing entirely.”

Posted by 大沼安史 at 12:38 午後 |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 〔★原発NEWS〕 「被爆」が阻む現地調査: