ウィスコンシンへの返信メール

　ウィスコンシン在住の日本人女性から、本ブログあて、メールをいただいた。

　以下はそれに対する（英語？の）返信メール。彼女に、「ねえ、見て、日本人のブログに、私あての返信メール、のってるよ」と、彼や彼のお母さんに言ってもらいたいので（一緒に見てもらいたいので）ここに再掲する。

  It is very good to know that my blog about WI is being read by a fellow Japanese living in WI.

  Almost 20 years ago, I got a bus ride on a Greyhound from Ann Arbor.  On the way to St. Paul, Minnesota, I , just a transit passenger, traveled through WI with a brief stop at Madison.

  Reading and writing about ‘WI Resistence,’ my memories about Midwest landscape come across my mind : Rollling hills in a countryside and a Mac' on a roadside.

  Thank you for the e-mail.  I hope you will soon overcome this ugly Tea-Party thing.

  Like an Egyptian youngman holding a banner standing at Taharir Plaza in Cairo, I stand with you and your husband.

  Yasushi Onuma