« 〔★★★★★原発NEWS〕 IAEA WHO(世界保健機関)の原発安全対策を阻止 | トップページ | 〔★★★原発NEWS〕 「ツナミの国なのに、政府の原発安全ガイドラインに2006年までツナミのツの字もなし」 »

2011-03-27

〔★原発NEWS〕 「安全神話 溶融 : 「平和の原子」連続殺人犯に 原子力にアリバイなし」

 タイトルは「原発の安全神話が溶融:「平和の原子」はいかにして連続殺人犯になったか? 原子力にもはやアリバイなし(The Nuclear Myth Melts Down: How the “Peaceful Atom” Became a Serial Killer  Nuclear Power Loses its Alibi)」

 ⇒ http://www.commondreams.org/view/2011/03/24-7

 これは「フクシマ」の「真実」を一気に浮上させた、見事な現状の要約だ。

 書き出しは、こう。

 When nuclear reactors blow, the first thing that melts down is the truth. 

 原発が吹き飛んだ時、最初に溶かされてしますのは「真実」だ。

 「フクシマ」でも(保安院はともかく)日本政府のトップがいらだつほどの「情報隠し」が行われた(行われている、行われ続ける)。

 「情報隠し」とはもちろん「真実隠し」のことである。

 核の燃料棒ばかりか、真実まで溶かし、選別・操作した情報(?)ばかりを「放出」し続けていはいけない。

 チップ・ウォードさんは記事をこう結んでいる。

 They are serial killers.  Stop them before they kill again.  Credibility counts and you don’t need a PhD or a Geiger counter to detect it.

 彼らは連続殺人犯である。再び殺人をおかすまえに止めねばならない。大事なのは信頼だ。それを検知するのに、博士号もガイガーカウンターもいらない。

Posted by 大沼安史 at 10:27 午前 |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 〔★原発NEWS〕 「安全神話 溶融 : 「平和の原子」連続殺人犯に 原子力にアリバイなし」: