« 〔原発NEWS〕 UCSブリーフィング 「3号機で煙が上がったが、2日前の段階と比べれば全体状況はかなり改善」 | トップページ | 〔原発NEWS〕 「命のつながり」、または「核のサムライ」 シンゴさんとマサオおじいさんのこと  »

2011-03-22

〔原発NEWS〕 UCSブリーフィング 放射性ヨウ素、原子炉由来の可能性も 

 UCSの直近(21日)のブリーフィングで、ライマン博士が、食品・水を汚染している放射性ヨウ素(ヨウ素131)について、原子炉も放出源としても考えられるとして独自に調査を進めていることを明らかにした。

 米国のNRC(原子力規制委員会)は同日のブリーフィングで、3、4号機の「使用済み燃料」によるもので、原子炉由来のものではない、と主張したが、ライマン博士のこの発言は、それに疑問を投げかけるものだ。

 ライマン博士の言うようにもし放射性ヨウ素が原子炉由来のものであれば、炉から漏洩した放射性ヨウ素が汚染の原因となるわけで、その封じ込めが最大の課題になるからだ。

 博士は①ヨウ素131の半減期が8日間で、3ヵ月で検知不能なレベルになる②3、4号機の使用済み燃料が3ヵ月前の昨年12月に炉から取り出された(以上の点は別のブリーフィングで表明)ことも勘案し、セシウム137を含め、ヨウ素131の放出源の特定が重要な問題だと提起した。

 DR. LYMAN:  This is Ed Lyman.  I can start. I would just like to point out, at the NRC briefing this morning, NRC staff said it was their view that the elevated dose rates at the site were due primarily to the Units 3 and 4 spent fuel pools and not actually due to reactor emissions. Now, I haven't completed an independent assessment of that.  There is significant iodine that has been detected on-site and now a long way downwind, in agricultural products, that would indicate that there was probably also involvement or releases from the degraded reactor cores as well. So, what actually needs to be done is an assessment of whether the iodine and cesium concentrations would be consistent with releases only from the reactor.  If it turns out cesium concentrations seem unusually high based on what we know about inventories, that would be an indication possibly that there was also release from the spent fuel as well. And just to clarify, most of the iodine in the spent fuel would have decayed away, even in Unit 4.  So, we would expect those releases to be enhanced in cesium compared to iodine. So, I don't know the answer yet, but that's the kind of thing one could look for to try to answer that question.

 ⇒ http://www.ucsusa.org/nuclear_power/nuclear_power_risk/safety/nuclear-crisis-japan-telepress-transcript-03-21-11.htm

Posted by 大沼安史 at 09:44 午前 |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 〔原発NEWS〕 UCSブリーフィング 放射性ヨウ素、原子炉由来の可能性も :