〔原発ＮＥＷＳ〕 あと「４８時間」が運命の時 仏専門家が警告

　英紙デイリー・テレグラフによれば、フランスの放射線防護・原子力安全研究所のティエル・シャルル氏は、以下のように語った。

　「これから４８時間が決定的な時になるだろう。私は悲観的だ、日曜日以来、効いた解決策をほとんど目にしていないからだ」

　シャルル氏はしかし、「全てが失われているわけではない」と付け加えた。

　Thierry Charles, a safety official at France’s Institute for Radiological Protection and Nuclear Safety (IRSN), said: “The next 48 hours will be decisive. I am pessimistic because, since Sunday, I have seen that almost none of the solutions has worked.” He described the situation as “a major risk”, but added: “All is not lost.”

　⇒　http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/8387051/Japan-nuclear-plant-Just-48-hours-to-avoid-another-Chernobyl.html

　大沼：　シャルル氏の発言は少なくとも半日以上前の発言だ。
　ということは、「４８時間」ではなく「３６時間」しかない、ということか。

　「フクシマ」への送電復旧を急げ！

　現場の最後の戦いの成功を祈る！