〔コラム 机の上の空〕 ゴールド 魔法使い 階級戦争

　ロンドン市場で７日、「金（ゴールド）」の先物が、１３６０ドル（オンス）の「大台」に乗ったそうだ。
　⇒　http://www.marketwatch.com/story/gold-futures-advance-past-1360-an-ounce-2010-10-07

　日銀の「包括緩和」――「ゼロ金利」、および「ＱＥ（量的緩和）Ⅱ」――が、「黄金のバブル」をさらに膨らませている。

　「実体経済」を再生させる（はずの）「建前」が音もなく崩れ、代わって、世界経済の荒地の上に、「黄金の蜃気楼」が虹のように立ち上がった。

　ozozozozoz

  なに、金をもてあました世界の金満家たちが、そんなに気前よく「あぶく金」（ＱＥフリー・マネー」）を使わせてくれるなら……と、しばらくは値上がりゲームを楽しめそうな、「ゴールドのアブク（バブル）」による「濡れ手に粟」を続けているだけのこと。

　日本の資産家もきっと、トン単位で金買い・金売りの「金転がし」に励んでいることだろう。

　なーに、大丈夫。そうかんたんにバブルは弾けやしない、とタカをくくって。　

　ozozozozoz

　それにしても、どこまでこうした不毛なやり方を続けるつもりか？

　政府・中央銀行（と称する「贋金づくり」たち）のネオリベ経済・金融政策は、特権層を肥やすだけなのに。

　権力者の懐だけを潤し、人間の大地を潤すものになっていないのに。
　
　なぜ、そうか？

　（これは、今回、訳出したダニエル・グリーンバーグ氏の主著の中の経済エッセイで教えていただいたことだが……）それは彼らが「発行」する「マネー」が、「新しい価値の創造」と結びついたものになっていないからだ。

　芽を育てようとしていない。芽吹く力を育てようとしていない。

　それをごまかすため、あの「オズの魔法使い」のように、ひたすら「幻想」をふりまくだけだ。

　ozozozozoz

　「オズ（Ｏｚ）」とは何か？

　それはもちろん、金（ゴールド）の重量単位、「オンス（ounce）」の略称。

　アメリカで１１０年前に書かれた「魔法使い」の寓話の、経済権力批判が、２１世紀の今、目の前で続く、現実世界の「悲劇」であることが哀しい。

　日本のマスコミは、こんどの日銀の「包括緩和」について、「景気下支えの強い決意を示した」などと持ち上げているが、幻燈会の提灯をかかげているだけではないか？

　「カーテン」の向こうに隠れている男を――そしてその男を操っている者の正体を暴くジャーナリズムが、ない。

　ozozozozoz

　寓話の「カーテンに隠れていた男」はネブラスカからの文無し男だが、同じネブラスカのオマハに住む、世界トップの大資産家（大慈善家）、実在の「オマハの賢人」こと、ウォーレン・バフェット氏の、アイロニーをこめて語ったコトバが、いまアメリカで再び話題になっている。⇒　http://www.nytimes.com/2006/11/26/business/yourmoney/26every.html　  http://host.madison.com/ct/news/opinion/column/dave_zweifel/article_4741b42c-cfd9-5904-84ff-eac61f661fd4.html

　“There’s class warfare, all right, but it’s my class, the rich class, that’s making war, and we’re winning.”

  「そう、階級戦争が続いているんだ。私が属する階級がね――リッチな階級がね、戦争を仕掛けているのさ。そして、私たちが勝利を収めている」

　「階級戦争（class warfare）」……穏やかな言い方ではない。しかし、実態を突いた正確な表現ではある。
　
　　ozozozozoz

　「オズ（Ｏｚ）の魔法」の呪縛を解き、「幻想」をふりはらって、バフェット氏の言う「階級戦争（class warfare）」の視点に立てば、今、進行しつつある事態の、真実の姿が鮮明に見えてこよう。

　私たちが、「黄金の十字架」による磔刑（それは「黄金バブルの崩壊」によって現実化するだろう……）に処されないうちに、一方的な民衆の負け戦に終止符を打つ、新たな政治・経済・金融政策が登場しなければならない。