« 〔COP15 NEWS〕  18日(現地時間)午後0時41分 オバマ演説終了 | トップページ | 〔いんさいど世界〕 コペンハーゲン不合意 »

2009-12-18

〔COP15 NEWS〕  オバマ演説 全文

 ⇒ http://www.guardian.co.uk/environment/2009/dec/18/obama-speech-copenhagen-climate-summit

 オバマは言った。「われわれは、共通の脅威を前に、勇敢に、そして決定的に行動できると、私は信じている。だから、私はここに来たのだ」

 I believe that we can act boldly, and decisively, in the face of this common threat. And that is why I have come here today.

 オバマは気象変動・温暖化を「共通の脅威」と言った。テロリストと同格に引き上げ、戦う姿勢を強調した。

 しかし、アフガン増派のように、目に見えたかたちで戦いを「エスカレート」させる、具体的な言葉はなかった。

Posted by 大沼安史 at 09:19 午後 |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 〔COP15 NEWS〕  オバマ演説 全文:

» 生声CD付き [対訳] オバマ演説集 |CNN English Express編 トラックバック アマゾン情報局
生声CD付き [対訳] オバマ演説集CNN English Express編朝日... 続きを読む

受信: 2009/12/19 21:10:27