« 〔COP15 NEWS〕 ヒラリー「1000億ドル」スピーチにナオミ・クラインが、「恫喝」は止めよ、と批判  | トップページ | 〔COP15 NEWS〕 未明にたった「2枚(頁)」の「合意文書」案 「2度」、法的に拘束せず  »

2009-12-18

〔COP15 NEWS〕 「50%削減」 ジョージ・モンビオ氏 オバマよ、君が演説で言うべきはコレだ!

 英国の環境活動家・ジャーナリスト、ジョージ・モンビオ氏がガーディアン紙に、オバマがコペンハーゲン演説で本来、語るべき「スピーチ・テキスト」を発表した。その一部を紹介する。

 「私はここに、米国が2020年までに、1990年対比で50%削減することを約束します。これは他の国々とは関係なく、一方的に削減するものであります。私はみなさんに、この私と競争するよう求めるものであります。私たちは互いに相手を乗り越える削減率を競い合わねばなりません。足を引っ張り合ってはなりません」

 I hereby commit the United States to cutting greenhouse gases by 50% against our 1990 levels by 2020. I commit to this cut regardless of what other nations might do, but I urge you to compete with me to exceed it. We should be striving to outbid each other, not to undercut each other.

 ⇒  http://www.guardian.co.uk/commentisfree/cif-green/2009/dec/16/copenhagen-deal-barack-obama-speech

 

Posted by 大沼安史 at 07:07 午後 |

トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 〔COP15 NEWS〕 「50%削減」 ジョージ・モンビオ氏 オバマよ、君が演説で言うべきはコレだ!: