〔ＮＥＷＳ〕 「ベルリンの壁」 ゲートを「開けた」のは、東独の警備兵の、この人だった！

　ニューヨーク・タイムズ紙のコラムニスト、ロジャー・コーエンさんが「歴史を動かしたもの（The Hinge of History）」というコラムで、２０年前、１９８９年１１月９日の「ベルリンの壁」“崩壊”の日、東西ベルリンを分かつゲートを、自分の判断で「開けた」、一人の東ドイツ警備兵、ハロルド・イエーガーさんのことを、ビデオを付きで紹介していた。

　　⇒　http://www.nytimes.com/2009/11/03/opinion/03iht-edcohen.html

　　　　（ビデオは記事画面の左下に）

　その日、東独政府の高官は「いますぐ、通行の自由を認める」と記者会見で語ったものの、「壁」のゲートを警備する、イエーガーさんの詰め所には、何の指示も来ない。

　ゲートに押し寄せた東ドイツ（ベルリン）の市民の群れ。

　上司に指示を仰いでも、「お前の判断にまかせる」。

　迷ったイエーガーさんは、破局を防ぐため、「ゲート」を開ける決断を下した。

　「壁」のゲートを開けたのは、そう、この人だった。

　イエーガーさんは、いまベルリン近郊で、暮らしている。
　温室で、」花を育てながら。

　イエーガーさんは言った。「東ドイツ」の復活は、決してあってはならない――。