〔ＮＥＷＳ〕 バグダッドで拉致された息子へ イギリスの母がビデオ・メッセージ

　英紙ガーディアン（電子版）に、イギリスの母のビデオ・メッセージが掲載された。

　母親のアヴリルさん（５３歳）がビデオカメラに向かって呼びかけたのは、バグダッドで２年以上、行方不明になっている息子のピーターさん（３５歳）。

　２００７年５月２９日、バグダッドのイラク財務省で、コンピューターにソフトをインストール中、押し入った男たちに拘束され、連れ去られた。

　ピーターさんを、拉致グループはこれまで二度、ビデオに撮影し、送りつけて来た。ピーターさんが犯人が構えるカメラに向かって話す姿を、アヴリルさんは観ている。

　アヴリルさんは、ガーディアンのビデオ・カメラに向かって（ピーターさんに向かって）、言った。そこにさりげなく、あなたのビデオを観たわよ、とのメッセージを込めて。

　「ピーター、誰も忘れていないよ、忘れてなんかいない。あなたが（ビデオで）なんと言おうと」

　ガーディアンのビデオは、そこで場面を転換し、ピーターさんが拉致グループのカメラに向かって、「何と言ったらいいか、分からない。ぼくはシャイ（内気）だから」と言葉を濁している姿を映し出し、再び、アヴリルさんの表情を正面からとらえた。

　母が最後に、涙をこらえながら、快活な口調で言った。

　「早く、帰っておいでよ。そばに立ってよ、カウボーイ！」

　辞書を引いたら、「カウボーイ＝勇敢な男」と出ていた。　

　⇒　　http://www.guardian.co.uk/politics/2009/jul/17/iraq-hostage-peter-moore-mother