〔ＮＥＷＳ〕 パトリック・コバーン記者 「オーウェル賞」を受賞

　イラク報道の第一人者、英紙インディペンデントのバグダッド特派員、パトリック・コバーン記者が、英国の最も権威ある報道大賞の、２００９年「オーウェル賞」を受賞した。

　授賞理由はコバーン記者について、「現場から報道することが、よきジャーナリズムの礎石であることを、あらためて思い知らせてくれた」と、高く評価している。

　〔大沼・註〕コバーン記者の著書、『イラク占領－戦争と占領』（緑風出版）を訳出させていただいたものとして、非常に嬉しいことである。

　コバーン記者くらい、ブッシュ政権のプロパガンダに抗し、「イラク戦争」の真実を告げた西側ジャーナリストを、私はほかに知らない。
　　

⇒　http://www.independent.co.uk/news/media/press/cockburn-wins-top-journalism-award-1673482.html