〔イラクから〕 「即時撤退を」と、１２人の大尉たちは言った！

　米紙、ワシントン・ポスト（電子版、１０月１６日付け）に、イラクで戦った米陸軍の１２人の元大尉たちによる連名の意見書が掲載された。

　「イラクの自由」作戦の発動５周年の記念日に合わせ、戦場を知る元一線の指揮官たちが、そろって声を上げた。

　「わたしたちが知る本当の戦争」と題された意見書は、礼儀正しい言葉づかいながら、手厳しい指摘にあふれている。

　「すでに５年、イラク戦争は開戦時から、人員不足、物資不足の状態が続いている。そして５年後のいま、イラクはメチャメチャな状況だ」

　汚職、不正、無能……。そんな中で米軍は、「イラクをひとつに維持するため、虚しい努力を続けている……」。

　その米軍は「あまりにも多くの目標を抱え込み、あまりにも広大な戦闘区域を持たされて、傷つきやすいターゲットと化している」。

　「これが『イラクの自由』作戦の、われわれが経験した現実の姿だ。この現実を、われわれは指揮命令系統の上層部へと伝えようと努力した。結果は、伝わなかったか、無視されたかのどちかかだ」

　「われわれの最善の選択とはイラク即時撤退である。段階的な撤退で内戦は防げない。今のままでは、血と金をより無駄遣いするだけだ」

　ジェイソン・ブリンダウアー氏（２００３年から２年間、バビル、バグダッドで任務に就く）、エリザベス・ボストビックさん（２００４年、ナジャフなどに駐屯）ら、怒れる１２人の元大尉たちによる直言！

　意見書はこう結ばれている。

　「アメリカよ、もう５年になる。選択のときが来た」と。　

⇒
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/10/15/AR2007101500841_pf.html