〔ＮＥＷＳ〕 ワタダ中尉 軍事裁判２日目 弁護側 「市民的不服従」と主張

　イラク出征を拒否した日系アメリカ人、アーレン・ワタダ中尉（２８歳）の軍事裁判は２日目の２月６日、米ワシントン州のフォート・ルイス陸軍基地で審理を続行した。

　検察官のスコット・ファン・スウェリゲン大尉はこの日の冒頭陳述で、ワタダ中尉は「彼自身と、彼の部隊、米陸軍の将校団に対し、恥辱と不名誉をもたらした」と論難した。

　これに対して中尉のエリック・ゼッツ弁護人は、「彼は（ビデオ声明で）大統領や指揮官、仲間の兵士らを攻撃してはいない。彼はただ、この戦争に驚いただけだ。それが非合法で道徳的に間違っていることに」と述べ、「中尉の行ったことはせいぜい、市民的不服従のひとつのかたちである」と反論した。

　軍事法廷には、中尉の上官のジョン・ヘッド中佐が検察側証人として出廷、ワタダ中尉が公開の場で出征拒否を表明したことについて、「がっかりした。すこし裏切られた気がした」と語った。

　ゼッツ弁護人は、陪審の７人の陸軍将校に対し、ワタダ中尉の意見を直接、聞いてほしいと求めた。

　裁判は７日の木曜日まで続く予定。

⇒
http://seattlepi.nwsource.com/local/302668_watada07.html

http://seattlepi.nwsource.com/local/302668_watada07.html

http://www.latimes.com/news/printedition/asection/la-na-briefs6.5feb06,1,4078456.story

http://www.latimes.com/news/printedition/la-na-officer5feb05,1,3723276,print.story

http://seattlepi.nwsource.com/local/302569_watada06.html

http://news.yahoo.com/s/afp/20070205/pl_afp/usiraqmilitaryjustice_070205174815