〔ＮＥＷＳ〕 イスラエル戦車部隊 撃退さる 「メトゥラ丘陵」制圧ならず

　英紙ガーディアン（電子版、８月１０日付け）によると、イスラエル軍はビント・ジベイルなどを含む戦略的な要衝である「メトゥラ丘陵」の攻撃に失敗し、１０日朝、数十両の戦車が国境のマルジャヨーン村に撤収した。
　撤退の間もヒゾボラによる反撃は続き、村から４００メートル以内の至近でイスラエル戦車１両が対戦車ミサイルを被弾し、炎に包まれた。戦車の隊員は脱出し、友軍に救われた。
　同村の住民は同紙の電話取材に対し、「村から５００メートルのところで戦車２両が炎上した」と目撃談を語っている。
　イスラエル軍は同丘陵の東麓に取り付き、攻撃を続けていた。
　９日夜から１０日未明にかけ、激しい戦闘が続き、夜空を焦がした。

　一方、１１日付けの同紙報道によると、イスラエル側から今月５日、レバノン南部に入った同紙記者は「イスラエルの戦果は見当たらず、失敗の証拠を見るのみ」とレポートしている。

　（大沼・注）
　イスラエル軍の敗色は濃厚だ。
　米国が「停戦」に乗り出すのは。負け戦がはっきりしだしたから。

　焼け焦げた戦車、走行不能に陥り放置された戦車。
　それが何よりの証拠である。　
　

⇒
http://www.guardian.co.uk/international/story/0,,1841639,00.html

http://www.guardian.co.uk/guardianweekly/story/0,,1840573,00.html