〔ＮＥＷＳ〕 「ぼくは子どもを撃てない」 イラク行き 自殺を図った１９歳 英国兵士の「遺言」

　英紙インディペンデント（電子版、８月２５日付け）に、イラク派遣を前に自殺をはかった１９歳の英国兵士の「最後の言葉」が紹介されていた。

　病院のベッドで、母親にこう言いのこしたのだという。

　「ぼくはそこへ行って子どもたちを撃てない。イラクには行けない。敵だからどうだとは思えない。できないんだよ、ぼくには」
　
　英国中部、マンチェスター郊外、ウィーガン出身のジェイソン・チェルシーさんが、自宅で遺書を書いたあと、鎮痛剤６０錠をのみ、手首を切って自殺を図ったのは、８月１０日のことだった。
　ジェイソンさんの所属する連隊は、イラク行きに備えて訓練中で、その休暇を利用して帰省中のことだった。

　病院に運ばれたジェイソンさんはふつうなら命をとりとめる状態だったが、１年半前からの過度な飲酒のせいで肝臓はぼろぼろ。鎮静剤のダメージから回復することなく亡くなった。
　
　ジェイソンさんが自殺を図ったのはこれが２度目。２００４年に兵舎で手首を切ったことがあり、それ以来、軍の精神科医の治療を受けていた。

　イラク戦争がらみで自殺した英兵は、ジェイソンさんを除いてほかに５人もいる。
　昨年１年間だけで、イラクに派遣された英国兵士の１０％にあたる７２７人が精神に変調をきたした。

⇒
http://news.independent.co.uk/uk/this_britain/article1221649.ece