〔ＮＥＷＳ〕 ＮＡＴＯ軍機が子ども９人を含む民間人１３人を機関砲で殺害の疑い アフガニスタンのチョグラ村 英紙記者が現地取材

　英紙インディペンデント（電子版、８月２６日付け）によると、アフガニスタンのムサカラ英軍基地に近いチョグラ村で７月３１日、一家１３人の家族ら民間人１６人が乗ったトラック（灰色のＴＯＹＯＴＡ）に対し、ＮＡＴＯ軍機のＡ１０が攻撃を加え、子ども９人を含む１３人を殺害した疑いが浮上した。

　同紙記者が現地を取材し、生存者にインタビューして突き止めた。

　トム・コクラン記者に対して証言したのは、生存者（負傷者）３人のうちのひとりで、息子１人を除く１１人の家族を失った、一家の主人のアブデル・ハビビさん（４０歳）。

　アブデルさんによると、戦闘に巻き込まれるのを避けようとアブデルさん一家と３人の男がトラックを走らせていたところ、ＮＡＴＯのＡ１０（対戦車攻撃機）が飛来し、前方に爆弾を投下した。
　Ａ１０機はそのまま飛び去ったことからそのまま走行を続けていたところ、また現れ、こんどは機関砲弾を浴びせかけて来たという。

　アブデルさんは夫人２人に、非戦闘員であることをアピールするよう指示したが、夫人らがトラックの荷台から立ち上がった瞬間、機関砲弾が発射された。

　殺害されたアブデルさんの子どもたち８人のなかには、生後２ヵ月の赤ちゃんも含まれていた。

　ムサカラ基地は７月以来、アフガンゲリラの攻撃にさらされていた。
　

⇒
http://news.independent.co.uk/world/asia/article1221866.ece