〔イラクから〕 米軍 ラマディーを包囲 市民 脱出を開始 第２のファルージャの恐れ

　米ロサンゼルス・タイムズ紙（電子版、６月１１日付け）によると、スンニ派武装抵抗勢力の拠点、ラマディーに対する米軍の攻撃が近く開始される模様だ。
　米軍は現地に１５００人を増派し、イラク政府軍とともに包囲を終えており、掃討作戦はすでに始まっている可能性もある。
　この点に関して、米軍当局者は肯定も否定もしていない。

　こうしたなかで市民がラマディーから脱出する動きが出ている。
　ファルージャのような悲劇の二の舞を恐れているのだ。

　アルアンバール州の州都である人口４０万のラマディーは、武装ゲリラが公然と活動するレジスタンスの拠点。
　前州知事のガウード氏は同紙の取材に対し、「状況は破局的だ。行政サービスも電気も水もない」「ラマディーの市民はふたつの悪疫にとらわれている。それは武装勢力と米軍・イラク政府軍だ」と語った。
　
☆　大沼訳・新刊案内：　『世界一 素敵な学校　～　サドベリー・バレー物語』（ダニエル・グリーンバーグ著、緑風出版）

⇒
http://www.latimes.com/news/printedition/la-fg-ramadi11jun11,1,1577717.story