〔ＮＥＷＳ〕 ロスのコミュニティー農園を守れ 樹上に「篭城」プロテスト 女優のダリル・ハナさんらを警官隊が排除

　米国ロサンゼルス市の南部の「コミュニティー農園」に立つ一本の胡桃（クルミ）の大木の樹上から、農園を守れと篭城していた人々が排除された。
　６月１３日早朝の出来事。
　樹上には当時、女優のダリル・ハナさんらがいたが、梯子をかけた警官隊の手で下ろされた。

　現場は「南部中央農園」と呼ばれる、１４エーカーのコミュニティー農園で、３５０人ものヒスパニック系農民たちが１０年間にわたって、ハーブやサボテンを育てる「コモンズ」として使って来た。
　もともとは市有地で、１９９２年の「ロス暴動」のあと、地域の「食糧バンク」が借り受け、コミュニティー農園として共同利用されていたが、３年前、民間人に払い下げられ、それがデベロッパーに転売され、農園で作物を育てている人たちに退去命令が出ていた。

　５月２４日にはジョン・バエズさんが現場で、We Shall Overcome.の替え歌を、スペイン語を交えて歌うなど、農園を守る抗議行動が続いていた（本ブログ既報参照）

☆　大沼訳・新刊案内：　『世界一 素敵な学校　～　サドベリー・バレー物語』（ダニエル・グリーンバーグ著、緑風出版）

⇒
http://www.latimes.com/news/local/la-061306farm,0,1020672.story?coll=la-home-headlines