〔イラクから〕 米軍 産院に向かう臨月のイラク人妊婦を射殺

　ひどいニュースが、イラクから伝わって来た。
　ニューヨーク・タイムズ（電子版、５月３１日付け）が掲載したバグダッド発のＡＰ電によると、５月２９日、バグダッドの北にあるサマワで、産気づき車で産院に向かう途中のイラク人女性、ナビーハ・ニサイフ・ジャシムさん（３５歳）が米兵に撃たれて死亡した。

　出産するはずの産院では、夫と二人の息子が先に来て待っていた。

　ナビーハさんの遺体は産院に運ばれ、医師らはおなかの赤ちゃんを取り出そうと懸命に努力したが、無駄だった。

　悲しい話だ。
　　

☆　大沼訳・新刊案内：　『世界一 素敵な学校　～　サドベリー・バレー物語』（ダニエル・グリーンバーグ著、緑風出版）

⇒
http://www.timesonline.co.uk/newspaper/0,,173-2205982,00.html