〔ＮＥＷＳ〕 映画『ＳＡＹＵＲＩ ～Memoirs of a Geisha』 中国で上映禁止に

　中国人女優２人が芸者に扮するハリウッド映画、『ＳＡＹＵＲＩ　～Memoirs of a Geisha』が中国当局によって、上映禁止となった。
　英紙インディペンデント紙（電子版、１月２２日）が報じた。
　中国の有名女優、チャン・ツィーらが日本の芸者を演じていることが、「複雑であまりにも刺激的すぎる」との理由で、中国での上映がすでに決まっていたにもかかわらず、当局が上演を禁止した。
　中国では日本の芸者を「売春婦」とみなす人が多く、チャン・ツィーらがそれを演じることに対して、「国辱」との批判が広がっていることに配慮したと見られる。

　（大沼　注）
　今回の上映禁止は、中国の人々がなお、婦女暴行など「侵略」のフィルターを通して、日本文化を見ている、ひとつの現れといえるだろう。
　中国人の歴史意識のなかに、日本に対する怨念のマグマがそれほどまでに蓄積している。
　それだけに、われわれ日本側は「靖国」問題の解決を急がなければならない。
　　

⇒

http://news.independent.co.uk/world/asia/article340219.ece